The Holiday觀後感

因為又重看了一次DVD正版版本

對劇中的對話又驚艷了一次

尤其是Iris安慰Miles的那一段

真是闡述得太透徹了....



你知道 但你希望自己是錯的



在某一刻 你告訴自己你是幸福的



為什麼人們總是失去後才懂得珍惜

只因為她發現前一個對她比較好??



他需要她 僅僅是"需要"



謝謝導演將LA拍得那麼美

尤其是風起的時候

我想起曾經我也站在那海邊欣賞美麗的風景

或是在窗前享受那無與倫比的寧靜

相較之下 倫敦真的冷得孤獨

意識到自己有多孤單的Amanda

兩年前喪偶的Graham

最後終於學會哭的她

與打開門發現早已哭成淚人兒的他

多麼可愛

如果不是交錯的時空

怎麼將這麼多情感表達得如此透徹

喔我真愛這個導演兼編劇Nancy Meyers

Beautiful~ It's really beautiful~~~~~~

很棒的台詞

我節錄了幾小段



-------------------------------------------------------------------------



片頭Iris的獨白,搭配Miles的配樂與含情脈脈:

I've found almost everything ever written about love to be true.

Shakespeare said "Journeys end in lovers meeting."

What an extraordinary thought....

....For some quite inexplicably, love fades; (Amanda與多年男友的分手)

for others love is simply lost. (睡前都會看一次老婆新娘照的Arthur)

But then of course love can also be found, even if just for the night.

(不知道如何以爸爸身分跟人單獨約會的Graham,夜夜爛醉想尋找答案)

And then, there's another kind of love: the cruelest kind.

The one that almost kills its victims. Its called unrequited love.

Of that I am an expert. (可憐的Iris以及之後出現的Miles都是)



Miles為初次來到LA的Iris介紹每年冬季的暖風:

The wind... it's what makes it so warm this time of year.

Legend has it, when the Santa Anas blow, anything can happen.



Iris告訴Miles他為何在戀情中失敗:

Because you're hoping you're wrong.

And every time she does something that tells you she's no good, you ignore it.

And every time she comes through and suprises you,  she wins you over,

and you lose that argument with yourself, that she's not for you....

(喔一針見血地讓人忍不住點頭又自認可笑)

....you still go to bed every night going over every detail

and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood.

and how in the hell for that brief moment you could think that you were that happy.

And sometimes you can even convince yourself that he'll see the light and show up at your door.

And after all that, however long all that may be, you'll go somewhere new.

and you'll meet people who make you feel worthwhile again.

And little peices of your soul will finally come back.

And all that fuzzy stuff, those years of your life that you wasted,

that will eventually begin to fade.

(她將頭埋進了黑暗中)



Arthur所謂的"meet cute":

Say a man and a woman both need something to sleep in

and both go to the same men's pajama department.

The man says to the salesman, "I just need bottoms,"

and the woman says, "I just need a top."

They look at each other and that's the "meet cute."



Iris的經典台詞,搭配Arthur的主題曲"亞瑟與他的小騎士":

I like corny. I'm looking for corny in my life.



-------------------------------------------------------------------------



為什麼這種主要台詞都是Iris講?因為她是一個職業writer

但我更喜歡電影預告片式的Amanda

她跟Graham的愛情是用畫面表達的

Iris及Miles是用文字與音符表達的,英文都是"note"

仔細去體會英文對話

這台詞真是編譜得太美妙了

BTW,如果可以,請將這首我新換的"Gumption"聽到最後吧

第三分鐘開始,可是Arthur的主題曲:"亞瑟與他的小騎士"喔!

[Hans Zimmer]The Holiday

這次不談流行歌

我們談電影配樂

Hans Zimmer,這位幫"神鬼奇航"配了兩次樂的配樂大師

讓我萬萬沒想到"The Holiday(戀愛沒有假期)"也是出自於他的手

兩種風格迥異的原聲帶卻也恰好證明了他多變曲風的厲害之處

讓我更加佩服



查了查他過去的作品

原來火柴人.珍珠港.不可能的任務2,甚至是達文西密碼

都是他的傑作

從德國到英國,再從英國進軍好萊塢

Hans Zimmer不但屢獲奧斯卡金像獎、葛林美獎的提名

還抱走一座奧斯卡和一座葛萊美獎

擅長的就是針對劇中人物人性化的觀點來配合電影作曲

難怪不同的電影就可以聽到不同的曲風

"The Holiday"裡的曲調更是絲絲入扣

整部戲淡淡的憂鬱無奈堅強與欲走還留

都和背景基色與音樂配合地恰到好處

讓我忍不住想為他喝采



以"電子動作音樂"起家的他

或許更適合為這種小品電影作曲呢

如果大家有機會看這部溫馨愛情喜劇片

記得多注意它的配樂喔!



參考網址:http://lib.verycd.com/2007/01/16/0000135926.html

            http://www.loyalwise.com/zimmer.htm

正確的選擇

想起第一次談戀愛之前

我這樣問過我自己:

"要選擇我愛的人,還是選擇愛我的人?"

當時我選擇了前者

原因是如果我沒有愛過

我永遠不知道什麼是愛的滋味



我也自以為在為愛奉獻

只懂得愛人,不懂得被愛

直到遍體鱗傷

才知道被愛是多麼幸福

想起以前曾經拒絕過的那些愛我的人

我開始懂得懷念與珍惜

於是我體會了兩種人的滋味

也才知道 原來愛與被愛應該是要平衡的

也是可以平衡的



我想 這就是人生

而我也做了正確的選擇

靜靜

人是不是年紀大一點

就會開始一個人靜靜地想事情

也不能說是想

應該說是任憑許多回憶從心底湧出來

有時候只要有點觸發

不論是喜劇還是悲劇都可以產生很多眼淚

只是湧出來的情緒很多

想釐清的東西卻很少

因為越釐清,越殘酷

有些自己都不想承認的事實

到最後卻又益發明顯

終於明白 騙不了自己



這種心情 讓人異常平靜

錦上路的鄰居

搬到錦上路後

有很多事情都需要慢慢適應

在雙腿習慣每天走很多樓梯以後

我們開始認識鄰居

目前認識的鄰居包括後面二.三樓的羅家

因為我們兩家幾乎同一個時間搬進來

所以有一次還跑去他們家裡拜訪聊天

另一戶鄰居是隔壁的陳家

養的兩隻狗每次看到我們都一直叫

過年的時候他們有表示友好地到我們家來坐

還送上自己做的齋菜(香港大年初一要吃齋)給我們品嚐

連狗都踏進我們家一樓的客廳

感情很好的樣子



不過這些鄰居的"親切"

在另一方面卻又讓人不敢領教

因為圍牆跟院子還在等政府補地價後才能建

我們的車子現在只能停在路邊

光是這件事就被某些鄰居投訴到爆

有一次還在車身上發現令人生疑的刮痕

陳太太則"勸告"我們圍牆不能突出去侵占路權

因為之前她才因為被人投訴將圍牆硬生生往內重蓋

先姑且不論我們講中文的在這邊算不算異類

(鄉下地方的香港人大部分聽不懂也不會講中文)

但沒有圍牆的我們每天被來來去去的路人"觀賞"

也算是珍奇異寶了

昨天晚上參加我們這個社區的團拜餐會

本來期待可以認識一下其他鄰居

不過大家都各吃各的,跟在自己家裡吃飯沒兩樣-_-

香港人對外地人的冷漠

有時候比台北人有過之而無不及

鄰居就算認識但平常不相往來

在這個村屋比鄰的地方似乎是件稀鬆平常的事

本來以為這裡會比較像人情味濃的鄉下

現在我開始打了問號

或許等我變得比較像香港人一點

他們才會比較改觀吧

戀愛沒有假期

當電影放到一半

我們開始看著不對字幕的俄文翻譯猜測劇情

我們就像畫面中的男女主角

在溫柔的音樂聲中纏綿在一起

我覺得自己又回到戀愛中的那個女孩

完全釋放自己

享受彼此的身體



當你在我身邊悄悄地睡去

不時地偷親我的手臂

呼應我敲打你大腿的雙腳

提醒我你還沒完全睡去

我半裸著趴在床上

任憑蓬鬆的捲髮散落在我的背上

"這畫面一定很美"

我兀自享受著

尤其是電影散場我一個人舖平床單的時候



心中泛起的盡是無限溫柔

悶

最近不知道為什麼

很悶

對很多事情都看得不順眼

也對自己不是很滿意

好像很多事情都很努力

但到頭來又不知道有啥意義

別人看我莫名其妙

我自己也無所適從

情緒化.反覆無常

大概就是我最近的寫照

遊記跟心得不想寫也寫不出來

照片上傳了卻不想整理

希望過一陣子會好一點

想先睹為快的人就去看相簿喔!