[Linkin Park]What I've Done

昨天是世界地球日

或許配上這個MV

會讓人有比較深刻的反省

地球暖化是從高中就知道的事實

但從解釋聖嬰現象到科學家承認暖化加快

這個問題顯然比人們想像中嚴重很多

自己能做什麼呢?

除了節約用電.用能源,我想不到其他的

但是看了網頁上各地的人們聯合起來作的其他嘗試

又覺得自己做的太少了



昨天晚上作了個夢

夢到自己跟朋友去一個熱帶海島上玩

島上的山峰連綿不絕

濃密的叢林生氣蓬勃地蓋滿了一山又一山

類似這樣的小島,或許以後也看不到了吧

水世界的故事還在我心頭回繞

重播的空軍一號現在看來反而覺得好笑

那些替自己正名化的人們所作的事情

正在一寸寸地傷害地球.傷害地球上其他的人們

究竟是誰需要反省.誰需要拯救?

揭竿而起的人們

應該要替沉默的地球出征





What I've Done



In this farewell

there's no blood

there's no alibi

Cause I've drawn regret

from the truth

of a thousand lies

So let mercy come

and wash away...



What I've done

I'll face myself

To cross out

What I've become

Erase myself

And let go of

What I've done



Put to rest

what you thought of me

Well I clean this slate

with the hands of uncertainty

So let mercy come

and wash away...



What I've done

I'll face myself

To cross out

What I've become

Erase myself

And let go of

What I've done



For what I've done

I start again

And whatever pain may come

Today this ends

I'm forgiving...

What I've done

I'll face myself

To cross out

What I've become

Erase myself

And let go of

What I've done



What I've done

Forgiving what I've done.