久違的大家我又回來啦!
之所以這麼久沒有新文章
是因為我九月份決定要報名參加12/13的普通話水平測試
加上白天上班晚上帶小孩
還度過了一次公司拍賣的高峰期
我念書的時間平常只有晚上小孩睡覺後的11～12點
還好拍賣完因為老公開刀請了一個禮拜的溫書假
但13號考試時還是有剉剉的感覺.....
等知道成績再跟大家說接下來的計畫好了
說到這個普通話水平測試
開始準備之前還以為對我們母語為中文的人來說應該蠻簡單的
但開始念書後才發現並不是!
因為對我們來說最難的地方就是很多我們以為正確的發音,全都不是那麼一回事
例如夕陽的夕,念ㄒㄧ不念ㄒㄧ\
假期的期,念ㄑㄧ不念ㄑㄧ/
暫時的暫,念ㄗㄢ\不念ㄓㄢ\
光是這些跟我們認知不一樣的發音我整理出來就有二十幾個
然後輕聲也很難
因為完全沒有規律,全部要背
有輕聲的詞語總共將近四百個!
你知道原來窗戶是輕聲詞嗎?
還有甚麼是耷拉嗎?
兒化相對來說就比較簡單了
因為如果有兒他會列出來
照念就可以了
不過就算你知道發音
能不能發得準又是另一個問題
我去上了一次三個鐘頭的試前導讀班之後就發現了我的無知
老師要大家輪流念一次"西"字,然後全班沒一個是對的
於是我又報了一個語音判斷,就是把自己念的音錄下來給他們的專家批改
看來也是一堆問題(我曾經以為自己發音很標準的!)
在考前幾天我終於有時間去找老師上一個鐘頭的課
才知道他們使用羅馬拼音不是沒有原因的
我們用注音符號是覺得比較接近中文發音
但往往會因此忽略口形
看羅馬拼音就可以對照舌頭.口形的位置
每一個音一定要發得完整才算正確
例如"就"的音應該是從ㄐ.ㄧ到ㄡ每個音都要聽得到
ㄣ跟ㄥ我本來也以為我已經分得很清楚
但通通都不夠標準
不標準就要扣分
當然還包括三聲要發得抑揚頓挫等等
不夠圓滿也要扣分
所以如果甚麼字都扣一點分
就不可能拿高分了
普通話水平分三級六等
最高的是一級甲等(97~100分)
再來是一級乙等(92~97分)
聽說已經很多年沒有發過一級甲等的證書了
所以我覺得如果我可以拿到一級乙等就要偷笑了
天知道我的考運不佳
抽到的題目跟示範題有很大一段差距
連最簡單的語音判斷裡還要出"鐵鍁"這個字來考我
還好本人的難字表裡有這個字又偏偏被我剛剛好記得
但看到這個字出來就覺得很剉
然後第一項單字裡就莫名奇妙念錯了兩個很簡單的字("裹"看成"裏","墊"看成"塾")
老天啊救救我,我可是一個會把"天使"看成"大便"的人耶
還好後面的閱讀跟說話(就是演講)有穩下來
不過出來以後我已經有報考下一梯次考試的準備了....
綜合來說
這個考試包括了字音字型.朗誦及演講的能力
但對台灣人來說,最難的應該都還是發音吧
因為發音是不管哪一個項目全都要注意的,也是隨時會被扣分的
我很高興透過這次考試能知道甚麼才是標準的發音
不過我也覺得我永遠不可能在考試以外用這種語言溝通
還有讓我矛盾的是,以後到底要教小孩講哪一套國語
好像學標準的普通話比較好,但我可能會聽不懂他在講甚麼
總之,地獄式考試終於結束了
開始準備下一輪的考試吧................
